शब्दकोश और अर्थ देखना

दूसरी भाषा में पढ़ते समय शब्द का अर्थ देखना ही लय तोड़ता है। Athena शब्दकोश को एक लंबे दबाव की दूरी पर रखता है, और यह ऑफ़लाइन चलता है।

दो तरह के शब्दकोश

- स्थानीय शब्दकोश: एक बार डाउनलोड करें, फिर पूरी तरह ऑफ़लाइन अर्थ देखें। शब्दकोश लाइब्रेरी में कई भाषाएँ हैं; जो चाहिए वह डाउनलोड करें और जो नहीं चाहिए वह हटा दें।

- AI शब्दकोश: मौजूदा वाक्य के संदर्भ में शब्द समझाता है। एक ही शब्द अलग-अलग वाक्यों में अलग अर्थ रखता है, जो तय शब्दकोश नहीं सँभाल सकता; इसकी कीमत यह है कि इसके लिए कनेक्शन चाहिए और यह AI क्रेडिट खर्च करता है।

शुरुआत कैसे करें

1. सेटिंग्स → शब्दकोश लाइब्रेरी में जाएँ और ज़रूरी शब्दकोश डाउनलोड करें।

2. पढ़ते समय किसी शब्द को देर तक दबाएँ — अर्थ ठीक उसी पॉपअप में दिखता है।

3. पॉपअप से आप उसका उच्चारण सुन सकते हैं, उसे शब्दावली में जोड़ सकते हैं, या संदर्भ के अनुसार समझाने के लिए AI को दे सकते हैं।

समस्या निवारण

शब्द नहीं मिलता: देखें कि उस भाषा का शब्दकोश डाउनलोड है। रूप बदले शब्दों (बहुवचन, काल) को उनके मूल रूप में देखना पड़ सकता है।

उच्चारण नहीं: उच्चारण सिस्टम के वाक् इंजन से होता है। आवाज़ न आए तो सेटिंग्स → सुनना → वाक् स्वयं-जाँच चलाएँ।

शब्दकोश जगह लेते हैं: जो अब नहीं चाहिए उन्हें शब्दकोश लाइब्रेरी पृष्ठ से हटा दें; आप उन्हें कभी भी दोबारा डाउनलोड कर सकते हैं।

सीमाएँ और नोट

स्थानीय अर्थ सार्वजनिक शब्दकोश डेटा से आते हैं, और शब्दकोशों के बीच कवरेज तथा गुणवत्ता अलग होती है। जहाँ सटीकता मायने रखती है, वहाँ दो शब्दकोश मिलाएँ या संदर्भित अर्थ के लिए AI शब्दकोश इस्तेमाल करें।