Słowniki i sprawdzanie słów

Sprawdzanie słowa to to, co psuje rytm podczas czytania w obcym języku. Athena umieszcza słownik o jedno przytrzymanie dalej i działa offline.

Dwa rodzaje słowników

- Słowniki lokalne: pobierasz raz, a potem sprawdzasz całkowicie offline. Biblioteka słowników oferuje kilka języków; pobierz to, czego potrzebujesz, i usuń to, czego nie potrzebujesz.

- Słownik AI: wyjaśnia słowo w kontekście bieżącego zdania. To samo słowo znaczy co innego w różnych zdaniach, z czym stały słownik sobie nie radzi; w zamian wymaga połączenia i zużywa kredyty AI.

Pierwsze kroki

1. Przejdź do Ustawienia → Biblioteka słowników i pobierz potrzebne słowniki.

2. Podczas czytania naciśnij i przytrzymaj słowo — definicja pojawi się od razu w okienku.

3. Z okienka możesz posłuchać wymowy, dodać słowo do listy słownictwa albo przekazać je AI w celu wyjaśnienia w kontekście.

Rozwiązywanie problemów

Nie znaleziono słowa: sprawdź, czy słownik dla tego języka jest pobrany. Formy odmienione (liczba mnoga, czasy) mogą wymagać sprawdzenia w formie podstawowej.

Brak wymowy: wymowa używa systemowego silnika mowy. Jeśli jest cicho, uruchom Ustawienia → Słuchanie → Autotest mowy.

Słowniki zajmują miejsce: usuń niepotrzebne na stronie biblioteki słowników; można je pobrać ponownie w każdej chwili.

Ograniczenia i uwagi

Definicje lokalne pochodzą z publicznych danych słownikowych, a pokrycie i jakość różnią się między słownikami. Gdy liczy się precyzja, porównaj dwa słowniki lub użyj słownika AI, aby poznać znaczenie kontekstowe.