Importowanie e-booków i plików

Twoja biblioteka zawiera to, co do niej dodasz — e-booki, artykuły naukowe, notatki z wykładów, skany. Nie ma wbudowanej księgarni i nic nie jest Ci narzucane.

Obsługiwane formaty

EPUB i PDF otwierają się bezpośrednio. MOBI, AZW, AZW3, FB2, TXT, RTF, MD, DOC, DOCX, ODT i HTML są po przesłaniu konwertowane na serwerze do EPUB; do tego czasu pozycja jest oznaczona jako „w przetwarzaniu”. Limit rozmiaru to 500 MB na plik.

Jak importować

1. Dotknij „Importuj” na stronie biblioteki albo przeciągnij pliki bezpośrednio na nią.

2. Można wybrać kilka plików naraz. Importowanie zbiorcze jest wygodniejsze na komputerze; biblioteka zsynchronizuje się potem z telefonem.

3. Duże pliki są przesyłane we fragmentach, więc przerwane połączenie wznawia przesyłanie zamiast zaczynać od początku.

4. Pliki zaimportowane offline trafiają do kolejki i są przesyłane automatycznie po powrocie do sieci.

Importowanie z innych aplikacji (telefon)

E-booka otrzymanego w WeChat, poczcie, aplikacji Pliki, aplikacji dysku w chmurze lub gdzie indziej można przekazać bezpośrednio do Athena: wybierz w tej aplikacji „Otwórz w…” lub „Udostępnij” i wskaż Athena z listy. Plik trafia do okna przesyłania w Athena; dotknij „Rozpocznij przesyłanie”, a dalej wszystko wygląda tak samo jak przy imporcie z biblioteki. Trzeba być zalogowanym i mieć połączenie z internetem — jeśli logowanie nie zostało wykonane, Athena najpierw przeniesie Cię do logowania, a import dokończy potem. Obsługiwane formaty są takie same jak na liście powyżej; dla nieobsługiwanych formatów Athena po prostu nie pojawia się na systemowej liście „Otwórz w…”.

Co się dzieje przy ponownym imporcie tego samego pliku

Jeśli ten sam plik jest już w bibliotece, Athena go rozpoznaje. Ponowny import nie zużywa dodatkowego limitu i nie tworzy drugiej pozycji.

Sprawdzanie tytułów i autorów po imporcie zbiorczym

Tytuły i autorzy są odczytywane z samych plików. Dobrze przygotowane e-booki zwykle mają je poprawne; zeskanowane pliki PDF, pliki przekonwertowane z innych formatów i spakowane samodzielnie często ich nie mają lub mają błędne.

Przy imporcie wielu pozycji naraz Athena nie przerywa Ci oknem dialogowym dla każdej z nich. Takie pozycje są oznaczane jako wymagające sprawdzenia — małą ikonką ołówka w prawym górnym rogu okładki — a po przetworzeniu całej partii dostajesz powiadomienie, które prowadzi prosto do listy do sprawdzenia. Przycisk „Do sprawdzenia” na górze biblioteki pokazuje liczbę; dotknij go, aby zobaczyć tylko te pozycje. Gdy wszystko zostanie sprawdzone, liczba spada do zera, a przycisk znika sam.

Przy imporcie pojedynczego pliku to wszystko jest pomijane: zaraz po zakończeniu przesyłania pojawi się prośba o potwierdzenie tytułu i autora.

Trzy widoki i porządkowanie zbiorcze

W prawym górnym rogu biblioteki przełączasz siatkę, listę i półki. Półki to grupy, które tworzysz; jedna pozycja może leżeć na kilku półkach. Pusta półka podpowiada, aby utworzyć ją z menu pozycji.

Siatka i lista mają też filtr „AI aktywowane / nieaktywowane”, dzięki któremu znajdziesz to, o co nadal nie można pytać. Widok półek w tym filtrze nie uczestniczy.

Przycisk z polem wyboru włącza zaznaczanie: dotknij karty, aby ją zaznaczyć lub odznaczyć, a „Zaznacz wszystko” znajdziesz na pasku działań. Na komputerze pasek jest na górze, na telefonie — na dole. Po zaznaczeniu dostępne są trzy działania:

Półka: umieść wszystko, co zaznaczono, na półce albo zdejmij to z niej. Jeśli część pozycji jest już na tej półce, a część nie, półka pokazuje stan częściowy — dotknij raz, aby dodać wszystkie, dotknij ponownie, aby usunąć wszystkie.

Autor: nadaj wszystkim zaznaczonym pozycjom tego samego autora, co przydaje się po zaimportowaniu całego zbioru jednego pisarza.

Sprawdzone: potwierdź, że tytuły i autorzy są poprawni; ikonki ołówka znikają od razu.

Działania zbiorcze zmieniają tylko informacje w bibliotece, nigdy same pliki, a zmiany synchronizują się z Twoimi innymi urządzeniami.

Rozwiązywanie problemów

Pozycja utknęła w „przetwarzaniu”: serwer konwertuje format. Czas zależy od rozmiaru i złożoności pliku — w międzyczasie poczytaj coś innego; biblioteka odświeży się sama po zakończeniu.

„Format nieobsługiwany”: sprawdź, czy rozszerzenie jest na liście powyżej. Plików z zabezpieczeniem DRM nie można zaimportować — to mechanizm ochrony przed kopiowaniem, a nie ograniczenie Athena.

„Plik uszkodzony”: sam plik jest niekompletny. Zaimportuj inną kopię.

„Przekroczono limit”: biblioteka osiągnęła limit liczby pozycji lub miejsca w obecnym planie. Dokładne limity i sposób przejścia na wyższy plan znajdziesz na stronie cennika i na stronie konta; obie pokazują aktualne dane Twojego konta.

Ograniczenia i uwagi

Zeskanowane pliki PDF (strony będące obrazami) nie zawierają tekstu do zaznaczenia. Najpierw uruchom rozpoznawanie tekstu (OCR), aby można je było przeszukiwać, kopiować i używać z AI. Wyjątkiem jest słuchanie: wynik OCR zawsze zawiera jakieś błędnie odczytane znaki, które zostałyby przeczytane na głos jako bełkot, dlatego słuchanie jest oferowane wyłącznie dla plików PDF z natywną warstwą tekstową.

To, co importujesz, jest dostępne tylko dla Ciebie. Athena nigdy nikomu tego nie udostępnia i nigdy nie używa do trenowania modeli.