Instalar e baixar
No computador, abra o site no navegador: não precisa instalar nada. No celular há dois caminhos: iPhone e iPad pela App Store; Android pela página de download do site, ou pela Google Play onde essa loja existir. Os passos abaixo são só o sideload no Android. iOS e a web não passam por isso.
Antes de instalar, confira a impressão digital
A página de download publica a impressão SHA-256 do certificado de assinatura. Só a gente consegue gerar essa assinatura: se alguém reempacotar o app e meter o próprio código, a impressão muda sem falta.
Conferência no celular, depois de instalar: use um app do tipo «verificador de assinatura APK» e abra a Athena instalada; o SHA-256 do certificado tem que bater exatamente com o da página de download.
Conferência no computador (mais confiável): com o SDK do Android, rode apksigner verify --print-certs athena.apk e compare a linha Signer #1 certificate SHA-256 digest com a página de download.
Se a impressão não bater, não instale e avise a gente pelos contatos do site.
Passos da instalação
1. Abra a página de download no navegador do celular e toque em «Baixar para Android». Alguns navegadores perguntam se você quer mesmo baixar esse tipo de arquivo: continue.
2. Quando o download terminar, toque no pacote na cortina de notificações, ou ache-o em Arquivos → Downloads.
3. Se o sistema disser que é proibido instalar apps de origem desconhecida, toque em Configurações e ligue «Permitir desta origem» para aquele navegador (ou gerenciador de arquivos), depois volte e continue. A partir do Android 8 essa permissão é por origem: abrir o pacote por outro app exige autorizar de novo.
4. Avisos do tipo «app não verificado» ou «este app pode ser prejudicial» aparecem para tudo que não veio de uma loja; escolha «Instalar mesmo assim».
5. Abra a Athena, entre com sua conta e a biblioteca sincroniza sozinha.
Um passo a mais em algumas marcas
Huawei / Honor: o «Modo Puro» bloqueia por padrão qualquer instalação que não venha da AppGallery e mostra «Instalação bloqueada». Desligue em Configurações → Sistema e atualizações → Modo Puro (em alguns aparelhos fica em Segurança → Mais configurações de segurança). Para desligar, precisa da conta Huawei e aparece um aviso: siga o que a tela pede; depois de instalar você pode ligar de novo.
Xiaomi / Redmi: na primeira instalação tem uma contagem regressiva obrigatória de alguns segundos. Se aparecer «bloqueado por risco de segurança», libere o navegador em Configurações → Proteção de privacidade → Permissões especiais → Instalar apps desconhecidos.
OPPO / OnePlus / realme: pode pedir login na conta ou a senha da tela de bloqueio antes de deixar instalar.
vivo: em Configurações → Mais configurações → Gerenciador de permissões → Instalar apps desconhecidos, libere o navegador.
Samsung: o aviso vem do Play Protect; escolha «Instalar mesmo assim».
Como atualizar depois
Ao abrir, o app pergunta ao servidor se tem versão nova e avisa você. Tocar em Atualizar abre o navegador para baixar o pacote novo; instalar por cima do antigo não apaga os dados locais — as duas assinaturas são iguais, é atualização por cima.
Em poucos casos (quando o servidor muda a estrutura dos dados e versões velhas errariam a sync) a gente define uma versão mínima: abaixo dela o cliente precisa atualizar para continuar, e esse aviso não dá para pular.
iOS e os builds da Google Play atualizam pelas próprias lojas: você não baixa o pacote na mão.
Perguntas frequentes
«App não instalado» ou «falha ao analisar o pacote»: na maioria das vezes o download veio incompleto — apague e baixe de novo. Também pode ser sistema antigo demais: a Athena pede Android 7.0 ou superior.
«Assinaturas não coincidem»: já tem no celular um app com o mesmo nome, de outra origem. Desinstale primeiro; assinaturas diferentes não se sobrepõem. Atenção: desinstalar apaga os dados locais daquele app.
Fecha sozinho depois de instalar: confira se tem armazenamento livre e reinicie o celular. Se continuar, fale com a gente com o modelo e a versão do sistema.
Não acha o arquivo baixado: a maioria dos navegadores guarda em Downloads; procure o nome no gerenciador de arquivos.
Limites e cuidados
Pegue o pacote só na página de download do site. Uma «Athena» de fórum, nuvem ou site de download pode ter sido reempacotada: essa versão lê a senha que você digita e a biblioteca inteira.
O pacote não traz anúncio nem plugin promocional, e não instala outros apps em silêncio.