雅典娜笔记 vs Readest

更新于 2026-11-05

两者都能在手机、电脑和网页上打开 EPUB 和 PDF，都能同步进度和笔记。区别在于各自围绕什么来做：Readest 是开源阅读器，可定制程度高，支持墨水屏；雅典娜围绕「对自己的书库提问」来做，同步不需要任何设置。

一句话结论

  • 选 Readest：你在意软件开源；你用墨水屏设备读书；你要看漫画（CBZ）；你需要 macOS 或 Linux 原生应用；或者你希望书放在自己掌控的存储里——WebDAV、Google Drive、OneDrive、iCloud Drive 或 S3（Readest 上这一项需要付费套餐或一次性解锁）。
  • 选雅典娜：你想就一个书架或整个书库提问，并且每个回答都能指回原文；你需要给扫描版 PDF 做文字识别；或者你希望登录即同步、免费档就包含同步。

逐项对比

雅典娜笔记Readest
许可闭源开源（AGPL-3.0）
平台iOS、Android、Windows、网页版iOS、Android、Windows、macOS、Linux、网页版
直接打开EPUB、PDFEPUB、PDF、MOBI、AZW3、FB2、CBZ、TXT、HTML、Markdown
导入时转换MOBI、AZW、AZW3、FB2、TXT、RTF、MD、DOC、DOCX、ODT、HTML 转为 EPUBDOCX、RTF 经「Send to Readest」转换
漫画（CBZ）不支持支持
同步账号内置同步，自动进行，免费档包含Readest Cloud（免费档有容量上限）；自备 WebDAV、Google Drive、OneDrive、iCloud Drive 或 S3 需付费套餐或一次性解锁；可自托管
听书朗读默认用设备自带语音引擎（免费、离线）；EPUB 逐句高亮；可选用自带 Key 的云语音（Azure、火山引擎）移动端系统语音、联网时 Edge TTS、付费 Readest Voice，或自定义 OpenAI 兼容服务；逐词或逐句高亮
AI 问书单份、书架或整个书库；回答标注原文；内置，消耗额度源码中有 AI 阅读助手——一次一本、默认关闭、需自带模型或 API Key——官方文档未介绍
翻译AI 翻译选中文字DeepL、Azure、Google、Yandex；整书双语对照翻译
扫描版 PDF 文字识别有官方文档未提及
笔记导出Markdown、纯文本Markdown、纯文本、JSON；可对接 Readwise、Hardcover、Notion
墨水屏模式无专门模式有
收费方式免费档；Pro 订阅与额度包；无广告免费档；Plus、Pro 订阅；一次性购买

Readest 的信息于 2026 年 11 月 5 日对照其官网、文档、定价页和 GitHub 仓库核实（出处见文末）；雅典娜的信息来自我们的使用说明。不比较价格：两者都按套餐和地区定价，请以各自的定价页为准。

什么情况下 Readest 更合适

Readest 以 AGPL-3.0 开源，可以读源码、自己编译、自托管同步服务。它在包括 Linux 在内的主流桌面系统上都有原生应用，有专门的墨水屏模式，支持漫画，界面语言也比雅典娜的 17 种多。如果你希望书放在自己的 WebDAV 或网盘里、而不是厂商的云上，Readest 提供这个选项（付费），雅典娜没有。

什么情况下雅典娜更合适

雅典娜是为「把读过的东西读透」而做的。可以就一本书、一个书架或整个书库提问，每个回答都标注它依据的原文，方便你核对。扫描版 PDF 可以先做文字识别，之后就能搜索和提问。书库、进度、笔记、高亮的同步包含在免费档里，不需要任何配置。查过的生词可以加入生词本，按间隔重复安排复习。

AI 部分怎么用、边界在哪，见用 AI 问自己的书。

常见问题

雅典娜笔记和 Readest 一样开源吗？

不是。雅典娜是闭源软件；Readest 以 AGPL-3.0 开源。

Readest 能对书的内容提问吗？

Readest 的源码里有一个 AI 阅读助手，一次只针对一本书，默认关闭，需要自带模型或 API Key；截至 2026 年 11 月，Readest 官方文档没有介绍这个功能。雅典娜的问书是内置的，可以覆盖单份、书架或整个书库，并标注引用。

哪个能在墨水屏阅读器上用？

Readest 有专门的墨水屏模式；雅典娜没有。

同步需要自己准备网盘吗？

两者都不需要。雅典娜通过账号自动同步，免费档也包含；Readest 默认通过 Readest Cloud 同步，改用自己的 WebDAV 或网盘需要付费套餐或一次性解锁。