Tipps und Tricks

Athena hält Bibliothek, Fortschritt, Notizen und Vokabeln unter einem Konto zusammen. Diese Seite zeigt ein paar Gewohnheiten, die das alles verbinden. Nichts davon ist neu — so funktionieren die vorhandenen Funktionen am besten.

Bibliothek zum Mitnehmen: am Computer importieren, am Telefon lesen

Stapelimport, Titel und Autor prüfen, Regale ordnen — das erledigst du am Computer; das Telefon bleibt fürs Lesen. Fortschritt, Markierungen und Notizen synchronisieren sich von selbst, das nächste Gerät öffnet genau dort, wo du aufgehört hast. Für offline Lesen in der Bahn das Buch einmal online öffnen, dann ist es auf dem Gerät gespeichert.

KI richtig aktivieren

Bevor du zu einem Buch fragen kannst, muss es aktiviert sein (Menü auf dem Cover → KI aktivieren). Das passiert nie von allein und kostet kein Kontingent. Aktiviere nach einem Import gleich die Bücher, die du bearbeiten willst, dann sind sie bereit, wenn eine Frage kommt. Der Filter oben rechts in der Bibliothek zeigt alles, was noch „KI nicht aktiviert“ ist, damit du es auf einmal erledigen kannst.

Regale für Themenrecherche

Lege ein paar Bücher zum selben Thema in ein Regal und setze den Bereich eines KI-Gesprächs auf dieses Regal. Die Antwort zieht alle heran, jeder Satz mit Quelle — antippen führt zur Stelle zurück. Für Hausarbeiten, Lesekreise oder den Vergleich mehrerer Autoren ist das viel schneller als Buch für Buch. Der Bereich kann auch die ganze Bibliothek sein, ein Regal ist aber meist genauer.

Notizen, eine Stufe weiter

Notizen lassen sich direkt auf eine Markierung schreiben und bleiben so an der Stelle verankert. Für Längeres nimm den Vollbild-Editor: eine neue Notiz öffnet sich darin, eine vorhandene lässt sich dorthin ausklappen, Zurück speichert. Ein „/“ beim Schreiben öffnet das Schnell-Einfüge-Menü — Überschriften, Aufgaben, Tabellen, Bilder. Beim Lesen in einer Fremdsprache Wörter ins Vokabelheft legen; die Startseite sagt dir, wie viele heute fällig sind. Jede Notiz, Markierung und jedes Wort findest du per Stichwort in der globalen Suche.

Vorlesen

Vorlesen nutzt standardmäßig die Sprachausgabe deines Geräts: funktioniert offline und kostet nichts. Auf dem Sperrbildschirm und in den Benachrichtigungen kannst du pausieren, satzweise vor- und zurückspringen und siehst Cover und Kapitel. Vor dem Einschlafen einen Schlaf-Timer setzen — die Wiedergabe stoppt am Satzende. Liest ein Telefon nicht vor, zuerst „Einstellungen → Vorlesen → Sprach-Selbsttest“ ausführen; er führt vom einfachsten zum aufwendigsten Schritt.

Leseziele und Statistik

Tages- und Jahresziel auf den Karten der Startseite setzen, Erinnerung unter „Einstellungen → Lesen“ einschalten — hast du an dem Tag noch nicht genug gelesen, meldet sie sich einmal zur gewählten Zeit. Serien, Wochenaktivität und Jahres-Heatmap stehen in „Lesestatistik“: am Computer in der Seitenleiste, am Telefon über dein Profil.

Privatsphäre im Kopf

Alle Kernfunktionen laufen offline. Bücher und Notizen sieht nur du, wir trainieren keine Modelle damit. KI und Texterkennung brauchen eine Verbindung und geben den für die Aufgabe nötigen Inhalt an Drittanbieter weiter — soll ein Buch nie zur KI, aktiviere es einfach nicht. API-Schlüssel für Cloud-Stimmen bleiben auf dem Gerät und werden nie synchronisiert. Details auf „Datenschutz und Daten“; rechtlich verbindlich ist die Datenschutzerklärung.