Importer livres et documents

La bibliothèque contient ce que vous y mettez : livres numériques, articles, cours, scans. Il n'y a pas de librairie intégrée, et rien ne vous est poussé.

Formats pris en charge

EPUB et PDF s'ouvrent directement. MOBI, AZW, AZW3, FB2, TXT, RTF, MD, DOC, DOCX, ODT et HTML sont convertis en EPUB par le serveur après envoi ; « En cours de traitement » s'affiche à côté de la couverture tant que ce n'est pas fini. Limite : 500 Mo par fichier.

Comment importer

1. Sur la page bibliothèque, touchez « Importer un livre », ou faites glisser les fichiers directement sur la page.

2. Vous pouvez en sélectionner plusieurs d'un coup. L'importation groupée est plus commode sur ordinateur ; tout se synchronise ensuite vers le téléphone.

3. Les gros fichiers partent en morceaux : une coupure réseau reprend là où elle s'est arrêtée, sans tout recommencer.

4. Importés hors ligne, ils rejoignent une file d'attente et partent automatiquement une fois le réseau de retour.

Importer depuis d'autres applications (téléphone)

Un livre reçu dans WeChat, Mail, Fichiers, une application de stockage en ligne ou ailleurs peut être confié directement à Athena : choisissez « Ouvrir avec » ou « Partager » dans cette application, puis Athena dans la liste. Le fichier arrive dans la fenêtre d'envoi d'Athena ; appuyez sur « Démarrer l'envoi » et la suite est identique à un import depuis la bibliothèque. Il faut être connecté à son compte et en ligne ; sinon Athena vous mène d'abord à la connexion et poursuit l'import ensuite. Les formats pris en charge sont ceux de la liste ci-dessus ; pour les autres, Athena n'apparaît tout simplement pas dans la liste « Ouvrir avec » du système.

Que se passe-t-il en cas de doublon

Si le même fichier est déjà dans votre bibliothèque, Athena le reconnaît. Le réimporter ne consomme pas de quota supplémentaire et ne crée pas de deuxième fiche.

Vérifier titres et auteurs après un lot

Titres et auteurs sont lus dans les fichiers eux-mêmes. Un livre bien fabriqué est souvent juste ; un PDF scanné, un document converti depuis un autre format ou un paquet fait maison omettent souvent ces champs ou les écrivent de travers.

Quand vous en importez plusieurs d'un coup, Athena ne vous interrompt pas fiche par fiche : ces entrées sont d'abord marquées à vérifier, avec un petit crayon en haut à droite de la couverture. Une fois le lot traité, le centre de notifications envoie un rappel qui ouvre directement la liste à vérifier. Le bouton « À vérifier » en haut à droite de la bibliothèque porte un compteur ; un tap n'affiche plus que celles-là. Quand tout est vérifié, le compteur tombe à zéro et le bouton disparaît.

Un seul document à la fois contourne tout cela : dès la fin de l'envoi, on vous demande si le titre et l'auteur sont justes.

Trois vues, plus le rangement groupé

En haut à droite de la bibliothèque, on bascule entre grille, liste et étagères. Les étagères sont des groupes que vous créez ; un même ouvrage peut en occuper plusieurs. Une étagère vide vous indique de la créer depuis le menu d'un titre.

Grille et liste ont aussi un filtre « IA activée / IA non activée », pour retrouver ce sur quoi on ne peut pas encore poser de questions. La vue étagères n'entre pas dans ce filtre.

Le bouton de cases à cocher passe en sélection multiple : touchez une carte pour l'ajouter ou la retirer, la barre d'actions propose « Tout sélectionner ». Sur ordinateur la barre est en haut de page, sur téléphone en bas de l'écran. Une fois la sélection faite, trois actions :

Étagère : poser d'un coup la sélection sur une étagère, ou l'en retirer. Si certains y sont déjà et d'autres non, l'étagère est à l'état mixte : un tap les y met tous, un second les en retire tous.

Auteur : donner le même nom d'auteur à toute la sélection — pratique pour une série entière d'une même personne.

Vérifié : confirmer que titres et auteurs sont justes ; le crayon disparaît aussitôt.

Le groupé ne change que les informations de votre bibliothèque, jamais le fichier lui-même ; les modifications se synchronisent vers vos autres appareils.

Questions fréquentes

« En cours de traitement » qui ne disparaît pas : le serveur convertit le format. La durée dépend de la taille et de la complexité — allez lire autre chose, la bibliothèque se rafraîchit toute seule une fois fini.

Format non pris en charge : vérifiez que l'extension figure dans la liste ci-dessus. Un fichier protégé par DRM ne peut pas être importé — c'est le mécanisme de protection, pas une limite d'Athena.

Fichier endommagé : le fichier lui-même est incomplet. Reprenez-en une autre copie.

Quota insuffisant : le nombre d'entrées ou l'espace de stockage a atteint le plafond de l'offre actuelle. Les chiffres et la façon de passer à l'offre supérieure sont sur la page tarifs et la page compte — les deux affichent les données en direct de votre compte.

Limites et précautions

Un PDF scanné (chaque page est une image) n'a pas de texte sélectionnable. Il faut d'abord lancer la reconnaissance de texte (OCR) pour pouvoir chercher, copier et interroger l'IA. L'écoute est l'exception : l'OCR produit forcément des fautes, qui sonneraient faux à l'oreille, donc l'écoute n'est ouverte qu'aux PDF nativement numériques.

Ce que vous importez n'est accessible qu'à vous. Athena ne le partage avec personne et ne s'en sert pas pour entraîner de modèles.