Dizionario e ricerca parole

A leggere in una lingua straniera, niente rompe il ritmo quanto andare a cercare una parola. Athena mette il dizionario a un tocco prolungato, e funziona offline.

Due tipi di dizionario

- Dizionari locali: li scarichi una volta e poi consulti del tutto offline. In libreria dizionari ce ne sono per più lingue; prendi quelli che ti servono e cancella gli altri.

- Dizionario IA: spiega il significato nella frase che stai leggendo. La stessa parola in frasi diverse non significa la stessa cosa, e un lemma fisso non ci arriva; il prezzo è la rete e i crediti IA.

Primi passi

1. In Impostazioni → Libreria dizionari scarica i vocabolari che ti servono.

2. In lettura tieni premuta una parola: la definizione compare nel popup.

3. Dal popup puoi farla pronunciare, metterla nel vocabolario, o passarla all'IA per il senso in quella frase.

Domande frequenti

La parola non c'è: controlla di aver scaricato il dizionario di quella lingua. I flessi (plurali, tempi) a volte vanno cercati al lemma.

Niente pronuncia: la pronuncia passa dal motore vocale di sistema. Se è muto, vai in Impostazioni → Ascolto → Autodiagnosi vocale.

I dizionari occupano spazio: nella pagina della libreria dizionari cancella quelli che non usi più; li riscarichi quando vuoi.

Limiti e avvertenze

Le definizioni locali arrivano da dati lessicali pubblici; coperture e qualità cambiano da un dizionario all'altro. Se ti serve più precisione, confronta due dizionari o usa il dizionario IA per il contesto.