辞書と単語検索

外国語を読んでいるとき、いちばんリズムを崩すのが辞書引きです。Athena は長押しですぐ引ける位置に辞書を置き、かつオフラインで使えます。

2種類の辞書

- 端末内の語彙集：先にダウンロードし、以後は完全にオフラインで引けます。辞書ライブラリには複数の言語があり、必要なものだけ入れ、使わないものは消せます。

- AI 辞書：いまの文に沿って意味を説明します。同じ語でも文が違えば意味が違い、端末内の語彙集にはできないことです。その代わり通信が要り、AI の利用枠を使います。

使い方

1. 「設定 → 辞書ライブラリ」で、必要な語彙集をダウンロードします。

2. 読書中に語を長押しすると、ポップアップに語義が出ます。

3. ポップアップから発音、単語帳への追加、その文での意味を AI に聞く、ができます。

よくある質問

語が見つからない：その言語の語彙集を入れ済みか確認してください。活用（複数形、時制）は原形で引く必要があることがあります。

発音が出ない：発音はシステム音声エンジンです。無音なら「設定 → 読み上げ → 読み上げ自己診断」で切り分けてください。

語彙集が容量を取る：辞書ライブラリの画面で使わないものを消せます。またダウンロードできます。

制限と注意

端末内語彙集の語義は公開辞書データに依ります。収録量と質は辞書ごとに違います。より正確な語義が要るときは、二つの語彙集を見比べるか、AI 辞書で文脈を見てください。