Từ điển và tra cứu

Tra một từ là điều làm gãy nhịp khi bạn đọc bằng ngôn ngữ khác. Athena đặt từ điển chỉ cách một lần nhấn giữ, và nó hoạt động ngoại tuyến.

Hai loại từ điển

- Từ điển cục bộ: tải một lần, rồi tra cứu hoàn toàn ngoại tuyến. Thư viện từ điển có nhiều ngôn ngữ; tải những gì bạn cần và xóa những gì không cần.

- Từ điển AI: giải thích một từ trong ngữ cảnh của câu hiện tại. Cùng một từ mang nghĩa khác nhau trong các câu khác nhau, điều từ điển cố định không xử lý được; đổi lại, nó cần kết nối và tiêu tốn tín dụng AI.

Bắt đầu

1. Vào Cài đặt → Thư viện từ điển và tải các từ điển bạn cần.

2. Khi đọc, nhấn giữ một từ — định nghĩa xuất hiện ngay trong cửa sổ bật lên.

3. Từ cửa sổ bật lên, bạn có thể nghe phát âm, thêm vào danh sách từ vựng, hoặc chuyển cho AI để được giải thích theo ngữ cảnh.

Khắc phục sự cố

Không tìm thấy từ: kiểm tra từ điển của ngôn ngữ đó đã được tải chưa. Các dạng biến đổi (số nhiều, thì) có thể cần tra ở dạng gốc.

Không có phát âm: phát âm dùng bộ máy giọng nói của hệ thống. Nếu không có tiếng, hãy chạy Cài đặt → Nghe → Tự kiểm tra giọng nói.

Từ điển chiếm dung lượng: xóa những từ điển bạn không còn cần từ trang thư viện từ điển; bạn có thể tải lại bất cứ lúc nào.

Giới hạn và lưu ý

Định nghĩa cục bộ đến từ dữ liệu từ điển công khai, và độ bao phủ cùng chất lượng khác nhau giữa các từ điển. Khi cần độ chính xác, hãy so sánh hai từ điển hoặc dùng từ điển AI để lấy nghĩa theo ngữ cảnh.