Importar libros y materiales

La biblioteca guarda lo que tú metes: libros electrónicos, artículos, apuntes, escaneos. No hay librería integrada y no te empujamos ningún contenido.

Formatos admitidos

EPUB y PDF se abren directamente. MOBI, AZW, AZW3, FB2, TXT, RTF, MD, DOC, DOCX, ODT y HTML los convierte el servidor a EPUB tras la subida; junto a la portada verás «Procesando» hasta que termine. El límite es de 500 MB por archivo.

Cómo importar

1. En la página de la biblioteca, pulsa «Importar libro», o arrastra los archivos directamente sobre la página.

2. Puedes elegir varios a la vez. En el ordenador el lote es más cómodo; luego se sincroniza solo al móvil.

3. Los archivos grandes se suben a trozos: si se corta la red, se reanuda, no hace falta empezar de cero.

4. Lo que importas sin conexión entra en una cola y sigue solo cuando vuelve la red.

Importar desde otras apps (móvil)

Un libro que recibes en WeChat, Mail, Archivos, una app de nube o cualquier otra puede pasar directamente a Athena: elige «Abrir con» o «Compartir» en esa app y selecciona Athena en la lista. El archivo cae en la ventana de subida de Athena; toca «Empezar subida» y todo lo demás es idéntico a importar desde la biblioteca. Hace falta haber iniciado sesión y tener red; si no has iniciado sesión, Athena te lleva primero al inicio de sesión y después continúa la importación. Los formatos admitidos son los de la lista de arriba; con los no admitidos, Athena simplemente no aparece en la lista «Abrir con» del sistema.

Qué pasa si importas un duplicado

Si el mismo archivo ya está en tu biblioteca, Athena lo reconoce. Volver a importarlo no consume cuota extra ni crea una segunda ficha.

Revisar título y autor tras un lote

Título y autor se leen del propio archivo. Un libro bien hecho suele acertar; un PDF escaneado, un documento convertido de otro formato o un paquete casero a menudo los omiten o los escriben mal.

Cuando importas varios de golpe, Athena no te interrumpe ficha a ficha: esas entradas quedan marcadas para revisar, con un lápiz en la esquina superior derecha de la portada. Al terminar el lote, el centro de notificaciones manda un aviso que abre la lista de pendientes. El botón «Por revisar» arriba a la derecha de la biblioteca lleva un número; un toque muestra solo esas. Cuando las has revisado todas, el número llega a cero y el botón desaparece.

Un solo documento no pasa por eso: al terminar la subida te pregunta si el título y el autor están bien.

Tres vistas, más el arreglo por lotes

Arriba a la derecha de la biblioteca puedes cambiar entre cuadrícula, lista y estanterías. Las estanterías las creas tú; un mismo material puede estar en varias a la vez. Una estantería vacía te dice que la crees desde el menú de un título.

Cuadrícula y lista tienen además un filtro «IA activada / IA no activada», para encontrar lo que aún no se puede preguntar. La vista de estanterías no entra en ese filtro.

El botón de casillas pasa a selección múltiple: pulsa una tarjeta para marcarla o quitarla, la barra de acciones tiene «Seleccionar todo». En el ordenador la barra está arriba; en el móvil, abajo. Con la selección hecha, tres acciones:

Estantería: meter de una vez lo seleccionado en una estantería, o sacarlo. Si unos ya están y otros no, esa estantería queda a medias: un toque los mete todos, otro los saca todos.

Autor: poner el mismo nombre de autor a lo seleccionado, útil cuando importas de golpe la obra de una misma persona.

Revisado: confirmar que título y autor están bien; el lápiz desaparece al momento.

El lote solo cambia la información de tu biblioteca, no el archivo en sí; los cambios se sincronizan a tus otros dispositivos.

Preguntas frecuentes

Sigue en «Procesando»: el servidor está convirtiendo el formato. El tiempo depende del tamaño y de la complejidad — ve a leer otra cosa, la biblioteca se actualiza sola cuando termina.

Formato no admitido: comprueba que la extensión esté en la lista de arriba. Un archivo con DRM no se puede importar: es el mecanismo de protección, no un límite de Athena.

Archivo dañado: el archivo en sí está incompleto. Importa otra copia.

Cuota insuficiente: el número de entradas o el espacio ha llegado al tope de tu plan actual. Las cifras y cómo ampliar están en la página de precios y en la de cuenta: ambas muestran los datos en vivo de tu cuenta.

Límites y precauciones

Un PDF escaneado (cada página es una imagen) no tiene texto seleccionable. Hay que pasar primero por el reconocimiento de texto (OCR) para poder buscar, copiar y preguntar a la IA. Escuchar es la excepción: el OCR siempre mete erratas, que al leerse en voz alta suenan mal, así que la escucha solo está abierta a los PDF nativamente digitales.

Lo que importas solo lo puedes ver tú. Athena no lo comparte con nadie ni lo usa para entrenar modelos.