Lectura y progreso
Abre un documento: en qué página ibas, en qué capítulo, el tamaño de letra — Athena lo recuerda. Sigue en otro dispositivo y estás en el mismo sitio.
Primeros pasos
1. Pulsa una portada en la biblioteca para abrirla.
2. Desliza o pulsa los bordes de la pantalla para pasar página.
3. Pulsa el centro de la pantalla para sacar la barra de herramientas: índice, aspecto, búsqueda y escuchar.
4. Mantén pulsado para seleccionar texto: resaltar, escribir una nota, consultar, añadir al vocabulario o pedir una explicación a la IA.
Apariencia
Tamaño de letra, interlineado, márgenes, tipografía y tema (claro / oscuro / seguir el sistema) se pueden ajustar. Valen para todo lo que abras y se sincronizan entre dispositivos. El tema oscuro ahorra batería de noche, sobre todo en pantallas OLED.
Progreso de lectura
El progreso es una posición exacta dentro del capítulo, no un porcentaje de página: cambiar de dispositivo o de tamaño de letra no te mueve de sitio. Sin conexión también se guarda, y se sincroniza al volver la red.
Inicio, objetivos y estadísticas
En el móvil, la app abre en Inicio: seguir leyendo, tiempo de hoy, racha de días, actividad de la semana, palabras a repasar hoy. Los objetivos diarios y anuales se cambian en esas tarjetas.
En el ordenador no hay un inicio aparte: aterrizas en la biblioteca. «Estadísticas de lectura» en la barra lateral junta objetivos, racha, actividad semanal y un mapa de calor anual. En el móvil, el mismo conjunto está en el área personal.
Recordatorios de objetivos de lectura
En Ajustes → Lectura, activa el recordatorio y elige una hora. Si ese día aún no has cumplido el objetivo, te avisa una vez a esa hora. Los dispositivos que admiten notificaciones del sistema las reciben del servidor según tu zona horaria; los demás usan una notificación local. El canal aparece en la página de ajustes; puedes mandar primero una de prueba.
Búsqueda global
«Buscar», abajo o en la barra lateral, encuentra entradas de la biblioteca, notas, resaltados y palabras del vocabulario. Pulsa un resultado para ir ahí. La página de la biblioteca no tiene caja de búsqueda: se busca desde aquí.
En qué se diferencia el PDF
El PDF tiene maquetación fija: el tamaño de letra y el interlineado no se reorganizan, solo se puede hacer zoom. Un escaneo necesita OCR antes de poder buscar o copiar; la escucha solo está en los PDF nativamente digitales, nunca en el texto del OCR.
Preguntas frecuentes
No abre o se queda cargando: mira primero si sigue en «Procesando». Sin conexión, solo se abre lo que ya está en caché en este dispositivo.
El progreso saltó a otro sitio: si dos dispositivos leen el mismo título a la vez, gana la última posición sincronizada. Deja que ambos se sincronicen una vez en línea y coinciden.
Páginas entrecortadas: un archivo muy grande (sobre todo un PDF con muchas imágenes) tarda en parsearse la primera vez; después va mucho más rápido.
Límites y precauciones
Procura leer el mismo título en un solo dispositivo a la vez, para que el progreso no se pise en los dos sentidos.
Lo que borras va a «Eliminados recientes»: se puede recuperar durante el periodo de retención y se borra del todo al caducar.