Fonctions d'IA
L'IA d'Athena travaille autour de ce que vous avez importé : elle lit le contenu de votre bibliothèque, répond aux questions qui s'y rapportent et indique les sources. On peut interroger un livre, un article ou une note.
Quelles capacités
- Interroger un livre : poser une question sur un titre, une étagère ou toute la bibliothèque ; la réponse porte des citations, un tap ramène au passage d'origine.
- Résumer : faire condenser un chapitre ou l'ensemble d'un document.
- Traduire : traduction immédiate du texte sélectionné.
- Reconnaissance de texte (OCR) : transformer un PDF scanné en texte cherchable, copiable et interrogeable (le résultat ne sert pas à l'écoute).
- Dictionnaire IA : expliquer un mot dans la phrase en cours, plus proche de ce que vous lisez qu'un lexique figé.
Prise en main
1. Ouvrez une conversation IA depuis la barre latérale ou le bas de l'écran, ou faites un appui long sur un passage et choisissez une action IA. Sur ordinateur, l'historique apparaît dans la barre latérale ; dans le lecteur, on peut lire et interroger en même temps.
2. Choisissez la portée : un titre, une étagère, ou toute la bibliothèque.
3. Avant de poser une question, il faut d'abord activer l'IA, et l'activation ne se lance jamais toute seule : dans la bibliothèque, ouvrez le menu en haut à droite de la couverture, choisissez « Activer l'IA » et confirmez. L'activation elle-même ne consomme pas de crédits ; le menu affiche « Activation IA en cours », puis vous pouvez interroger.
À propos des citations
La réponse indique la source et une position approximative. C'est voulu : l'IA peut se tromper, et c'est à vous de recouper avec l'original. Surtout si vous devez en tirer une décision, ouvrez la citation.
État IA sur la couverture
Un badge sur la couverture indique si l'IA est activée ou en cours d'activation. Dans la bibliothèque, le filtre « IA activée / IA non activée » isole ce qu'on ne peut pas encore interroger.
Coût et crédits
L'IA consomme des crédits selon l'usage ; les capacités et les modèles n'ont pas le même coût. Solde en direct, plafonds quotidiens et mensuels sont sur la page compte ; les règles et les différences d'offres sont sur la page tarifs — c'est là que vivent les chiffres en vigueur, le manuel ne les recopie pas, pour qu'ils ne périment pas ici.
Questions fréquentes
Message demandant d'activer : dans le menu de la bibliothèque, choisissez « Activer l'IA » ; si l'activation tourne déjà, attendez qu'elle finisse.
La réponse dit qu'elle ne trouve rien de pertinent : soit ce n'est pas encore activé, soit ce que vous demandez n'y est vraiment pas. Réduire la portée à un seul titre donne souvent une réponse plus juste.
Un PDF scanné ne donne rien : lancez d'abord l'OCR. Sans couche de texte, l'IA ne voit qu'une image.
Indisponible hors ligne : l'IA et la recherche dans la base de connaissances ont besoin du réseau. C'est l'une des rares fonctions d'Athena qui l'exigent.
Limites et précautions
Le contenu que vous soumettez à l'IA ne sert qu'à produire cette réponse-là. Il n'est utilisé pour entraîner aucun modèle, ni pour de la publicité ou du profilage.
Certaines capacités envoient aux prestataires d'IA tiers le strict nécessaire pour accomplir la fonction. Ces prestataires sont liés par contrat et ne peuvent pas s'en servir hors service. Voir la politique de confidentialité.