Astuces

Athena réunit bibliothèque, progression, notes et vocabulaire sous un même compte. Cette page présente quelques habitudes qui relient tout cela. Rien de nouveau : c'est simplement la meilleure façon d'utiliser ce qui existe déjà.

Une bibliothèque qui voyage : importer sur l'ordinateur, lire sur le téléphone

Import en lot, vérification des titres et auteurs, rangement des étagères : faites-le sur l'ordinateur, et gardez le téléphone pour lire. Progression, surlignages et notes se synchronisent seuls ; l'appareil suivant s'ouvre là où vous vous êtes arrêté. Pour lire hors ligne dans le métro, ouvrez le livre une fois en ligne : il est alors mis en cache sur cet appareil.

Activer l'IA comme il faut

Avant de poser une question sur un livre, il faut l'activer (menu sur la couverture → Activer l'IA). Cela ne se fait jamais tout seul et ne consomme aucun crédit. Après un import, activez tout de suite les livres à étudier ; ils seront prêts quand une question viendra. Le filtre en haut à droite de la bibliothèque liste ce qui est encore « IA non activée » pour tout régler d'un coup.

Les étagères pour la recherche thématique

Placez quelques livres d'un même sujet sur une étagère, puis limitez la portée d'une conversation IA à cette étagère. La réponse s'appuie sur tous ces livres, chaque phrase citée — un appui ramène au passage. Pour un mémoire, un club de lecture ou comparer plusieurs auteurs, c'est bien plus rapide que livre par livre. La portée peut aussi être toute la bibliothèque, mais l'étagère est en général plus précise.

Notes, un cran au-dessus

Une note peut s'écrire directement sur un surlignage : elle reste ancrée au passage. Pour un texte plus long, utilisez l'éditeur plein écran : une nouvelle note s'y ouvre, une note existante peut s'y déployer, et revenir en arrière enregistre. Saisissez « / » pendant l'édition pour le menu d'insertion rapide : titres, listes de tâches, tableaux, images. En lisant une langue étrangère, ajoutez les mots au carnet de vocabulaire ; l'accueil indique combien sont à revoir aujourd'hui. Notes, surlignages et mots se retrouvent par mot-clé dans la recherche globale.

Bien écouter

L'écoute utilise par défaut le moteur vocal de l'appareil : hors ligne et gratuit. Depuis l'écran de verrouillage et les notifications, vous pouvez mettre en pause, avancer ou reculer d'une phrase, et voir la couverture et le chapitre. Avant de dormir, réglez une minuterie : la lecture s'arrête en fin de phrase. Si un téléphone ne lit pas, lancez d'abord « Réglages → Écoute → Autodiagnostic vocal » ; il propose les solutions de la plus simple à la plus poussée.

Objectifs de lecture et statistiques

Fixez un objectif quotidien et annuel sur les cartes de l'accueil, puis activez le rappel dans « Réglages → Lecture » : si vous n'avez pas assez lu ce jour-là, il vous prévient une fois à l'heure choisie. Séries, activité hebdomadaire et carte de chaleur annuelle sont dans « Statistiques de lecture » : barre latérale sur l'ordinateur, profil sur le téléphone.

L'esprit vie privée

Toutes les fonctions de base marchent hors ligne. Vos livres et notes ne sont visibles que par vous et ne servent jamais à entraîner des modèles. L'IA et la reconnaissance de texte ont besoin d'une connexion et transmettent le contenu nécessaire à des prestataires d'IA tiers — pour qu'un livre ne passe jamais par l'IA, ne l'activez pas. Les clés API de voix cloud restent sur l'appareil, jamais synchronisées. Détails sur la page « Confidentialité et données » ; seule la politique de confidentialité fait foi juridiquement.