Словари и поиск слов

Именно поиск слова сбивает ритм, когда вы читаете на другом языке. В Athena словарь находится на расстоянии одного долгого нажатия, и он работает офлайн.

Два вида словарей

- Локальные словари: скачайте один раз — и ищите полностью офлайн. В библиотеке словарей доступно несколько языков; скачивайте нужные и удаляйте ненужные.

- AI-словарь: объясняет слово в контексте текущего предложения. Одно и то же слово значит разное в разных предложениях, с чем обычный словарь не справляется; взамен ему нужно соединение, и он расходует AI-кредиты.

С чего начать

1. Откройте Настройки → Библиотека словарей и скачайте нужные словари.

2. При чтении долгим нажатием выделите слово — определение появится прямо во всплывающем окне.

3. Из всплывающего окна можно прослушать произношение, добавить слово в словарный список или передать его AI для объяснения в контексте.

Устранение неполадок

Слово не найдено: проверьте, что словарь для этого языка скачан. Словоформы (множественное число, времена) может потребоваться искать в начальной форме.

Нет произношения: произношение использует системный речевой движок. Если он молчит, запустите Настройки → Прослушивание → Самопроверка речи.

Словари занимают место: удалите ненужные на странице библиотеки словарей; их можно скачать снова в любой момент.

Ограничения и примечания

Локальные определения берутся из открытых словарных данных, и охват и качество у разных словарей различаются. Когда важна точность, сравните два словаря или воспользуйтесь AI-словарём для значения в контексте.