Consejos y trucos

Athena reúne biblioteca, progreso, notas y vocabulario bajo una misma cuenta. Esta página trata de unos cuantos hábitos que lo conectan todo. Nada es nuevo: es simplemente la mejor manera de usar lo que ya existe.

Una biblioteca que viaja: importar en el ordenador, leer en el móvil

Importar en lote, comprobar títulos y autores, ordenar estanterías: hazlo en el ordenador y deja el móvil para leer. Progreso, resaltados y notas se sincronizan solos; el siguiente dispositivo se abre justo donde lo dejaste. Para leer sin conexión en el metro, abre el libro una vez con red y quedará en caché en ese dispositivo.

Activar la IA como toca

Antes de preguntar sobre un libro hay que activarlo (menú en la portada → Activar IA). Nunca ocurre solo y no gasta créditos. Tras importar un lote, activa enseguida los que vayas a estudiar para tenerlos listos cuando surja una pregunta. El filtro de la esquina superior derecha de la biblioteca muestra lo que sigue «sin IA» para despacharlo de una vez.

Estanterías para investigar un tema

Pon varios libros del mismo tema en una estantería y limita el alcance de una conversación de IA a esa estantería. La respuesta se apoya en todos ellos, con cita en cada frase: un toque te lleva al pasaje. Para un trabajo, un club de lectura o comparar autores es mucho más rápido que ir libro por libro. El alcance también puede ser toda la biblioteca, pero la estantería suele ser más precisa.

Notas, un paso más

Una nota puede escribirse directamente sobre un resaltado y queda anclada al pasaje. Para textos largos, usa el editor a pantalla completa: una nota nueva se abre ahí, una existente puede expandirse, y al volver se guarda. Escribe «/» mientras editas para el menú de inserción rápida: títulos, listas de tareas, tablas, imágenes. Al leer en otro idioma, añade palabras al vocabulario y el inicio te dirá cuántas tocan hoy. Notas, resaltados y palabras se encuentran por palabra clave en la búsqueda global.

Trucos para escuchar

Escuchar usa por defecto el motor de voz del dispositivo: funciona sin conexión y no cuesta nada. Desde la pantalla de bloqueo y las notificaciones puedes pausar, saltar una frase adelante o atrás, y ver portada y capítulo. Antes de dormir, pon un temporizador: la lectura se detiene al final de una frase. Si un móvil no lee, ejecuta primero «Ajustes → Escuchar → Autodiagnóstico de voz»; propone soluciones de la más sencilla a la más elaborada.

Objetivos de lectura y estadísticas

Fija un objetivo diario y anual en las tarjetas del inicio y activa el recordatorio en «Ajustes → Lectura»: si ese día no has leído bastante, te avisa una vez a la hora elegida. Rachas, actividad semanal y mapa de calor anual están en «Estadísticas de lectura»: barra lateral en el ordenador, perfil en el móvil.

Mentalidad de privacidad

Todas las funciones básicas van sin conexión. Tus libros y notas solo los ves tú y nunca entrenan modelos. La IA y el reconocimiento de texto necesitan red y envían el contenido necesario a proveedores de IA externos: si prefieres que un libro nunca pase por la IA, no lo actives. Las claves API de voz en la nube se quedan en el dispositivo y nunca se sincronizan. Los detalles están en «Privacidad y datos»; lo vinculante es la política de privacidad.